Secrétaire réceptionniste, Service a la clientèle, Conseillère en arrangements funéraires